{"id":57556,"date":"2025-10-15T11:16:25","date_gmt":"2025-10-15T19:16:25","guid":{"rendered":"https:\/\/cirahub.com\/sin-categorizar\/como-sincronizar-bidireccionalmente-entre-clio-y-hubspot\/"},"modified":"2025-10-15T12:15:34","modified_gmt":"2025-10-15T20:15:34","slug":"como-sincronizar-bidireccionalmente-entre-clio-y-hubspot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cirahub.com\/es\/soporte\/como-sincronizar-bidireccionalmente-entre-clio-y-hubspot\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo sincronizar bidireccionalmente entre Clio y HubSpot"},"content":{"rendered":"<p data-id=\"fece669d-4bcf-43ad-840e-c22a6b7c9c80\" data-pm-slice=\"1 1 []\">\u00bfSu despacho de abogados tiene dificultades para mantener la coherencia de la informaci\u00f3n de contacto de los clientes entre Clio y HubSpot? Esa desconexi\u00f3n entre las herramientas de gesti\u00f3n y marketing de su despacho puede estar cost\u00e1ndole un tiempo valioso y creando confusi\u00f3n innecesaria. <\/p>\n<p data-id=\"16bda8d2-1f36-4366-866e-c7120664c749\">CiraHub es la soluci\u00f3n perfecta para usted. Esta gu\u00eda le muestra c\u00f3mo crear una sincronizaci\u00f3n bidireccional entre Clio y HubSpot. Al conectar estas plataformas, puede asegurarse de que las actualizaciones de contactos, los cambios en el estado de los clientes potenciales y la informaci\u00f3n de los clientes se mantengan iguales en ambas plataformas.   Siga leyendo para saber m\u00e1s.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Como_sincronizar_bidireccionalmente_entre_Clio_y_HubSpot\"><\/span><b>C\u00f3mo sincronizar bidireccionalmente entre Clio y HubSpot<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>1. Inicie sesi\u00f3n en el panel de control de CiraHub con sus credenciales. Se le redirigir\u00e1 al asistente de incorporaci\u00f3n. <\/p>\n<p>2. Haga clic en el bot\u00f3n +conectores en la parte superior del panel de control.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-57077\" src=\"https:\/\/cirahub.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Click-the-Spoke-button-1024x259.png\" alt=\"Haga clic en el bot\u00f3n +Conector.\" width=\"1024\" height=\"259\" srcset=\"https:\/\/cirahub.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Click-the-Spoke-button-980x248.png 980w, https:\/\/cirahub.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Click-the-Spoke-button-480x122.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>3. A continuaci\u00f3n, tendr\u00e1 que configurar su centro &amp; conectores. Haga clic en \u00abCRM\u00bb como tipo de fuente de su conector de calendario. <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-57081\" src=\"https:\/\/cirahub.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Select-CRMs-1024x646.png\" alt=\"Seleccionar CRM\" width=\"1024\" height=\"646\" srcset=\"https:\/\/cirahub.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Select-CRMs-980x618.png 980w, https:\/\/cirahub.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Select-CRMs-480x303.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>4. Seleccione \u00abClio\u00bb como nuestra fuente de contacto y, a continuaci\u00f3n, haga clic en \u00abSiguiente\u00bb.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-57085\" src=\"https:\/\/cirahub.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Choose-Clio-and-click-22Next22-1024x831.png\" alt=\"Seleccione Clio y haga clic en Siguiente.\" width=\"1024\" height=\"831\" srcset=\"https:\/\/cirahub.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Choose-Clio-and-click-22Next22-980x796.png 980w, https:\/\/cirahub.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Choose-Clio-and-click-22Next22-480x390.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>5. Ahora, deber\u00e1 iniciar sesi\u00f3n con sus credenciales de Clio. Haga clic en \u00abIniciar sesi\u00f3n en Clio\u00bb para continuar. <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-57089\" src=\"https:\/\/cirahub.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Sign-into-Clio-1024x472.png\" alt=\"Iniciar sesi\u00f3n en Clio\" width=\"1024\" height=\"472\" srcset=\"https:\/\/cirahub.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Sign-into-Clio-980x451.png 980w, https:\/\/cirahub.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Sign-into-Clio-480x221.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>6. Seleccione una empresa Clio predeterminada que se asignar\u00e1 a los contactos cuando no se encuentre la empresa correspondiente en una sincronizaci\u00f3n y haga clic en Siguiente.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-56937\" src=\"https:\/\/cirahub.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/select-default-clio-company.jpg\" alt=\"\" width=\"859\" height=\"698\" srcset=\"https:\/\/cirahub.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/select-default-clio-company.jpg 859w, https:\/\/cirahub.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/select-default-clio-company-480x390.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 859px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>7. Asigne un nombre a su conector de Clio y haga clic en \u00abCrear\u00bb. Ahora deber\u00eda ver su Clio conectar conectado a su centro en el panel de control de CiraHub. <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-56941\" src=\"https:\/\/cirahub.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/type-in-a-spoke-name-and-click-create-2.jpg\" alt=\"\" width=\"858\" height=\"689\" srcset=\"https:\/\/cirahub.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/type-in-a-spoke-name-and-click-create-2.jpg 858w, https:\/\/cirahub.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/type-in-a-spoke-name-and-click-create-2-480x385.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 858px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>8. Haga clic en el bot\u00f3n +Conector para agregar otro conector en el panel de control de CiraHub.<\/p>\n<p>9. Haga clic en \u00abCRM\u00bb y seleccione <a href=\"http:\/\/HubSpot\">\u00abHubSpot\u00bb<\/a>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-57173\" src=\"https:\/\/cirahub.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Select-HubSpot-1024x833.png\" alt=\"Seleccione HubSpot\" width=\"1024\" height=\"833\" srcset=\"https:\/\/cirahub.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Select-HubSpot-980x798.png 980w, https:\/\/cirahub.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Select-HubSpot-480x391.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">10. Haga clic en \u00abIniciar sesi\u00f3n\u00bb con HubSpot.<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><img decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/cirahub.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/sign-in-with-hubspot.png\" alt=\"Haga clic en Iniciar sesi\u00f3n con HubSpot\" width=\"483\" height=\"359\"><\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">11. Inicie sesi\u00f3n con su correo electr\u00f3nico y contrase\u00f1a de HubSpot.<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><img decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/cirahub.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/hubspot-enter-sign-in.png\" alt=\"Iniciar sesi\u00f3n con HubSpot\" width=\"364\" height=\"336\"><\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">12. Haga clic en la opci\u00f3n \u00abConectar aplicaci\u00f3n\u00bb para vincular CiraHub a su cuenta de HubSpot. Esto le conceder\u00e1 a CiraHub acceso a sus listas de contactos e informaci\u00f3n del CRM en HubSpot para poder <\/span><a href=\"https:\/\/cirahub.com\/hubspot-two-way-sync\/\"><br \/>\n  <span data-contrast=\"none\">sincronizar bidireccionalmente los contactos de HubSpot<\/span><br \/>\n<\/a><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><img decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/cirahub.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/hubspot-multi.jpg\" alt=\"HubSpot Multi\" width=\"438\" height=\"292\"><\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">13. Escriba el nombre de un conector y haga clic en Siguiente.<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><span class=\"EOP SCXW5252403 BCX0\" data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-39263\" src=\"https:\/\/cirahub.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/hubspot-spoke.png\" alt=\"Nombre de conector Hubspot\" width=\"515\" height=\"205\" srcset=\"https:\/\/cirahub.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/hubspot-spoke.png 515w, https:\/\/cirahub.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/hubspot-spoke-480x191.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 515px, 100vw\" \/><\/span><\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">14. Escriba un nombre de centro y haga clic en siguiente. <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><img decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/cirahub.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/hubspot-hub.jpg\" alt=\"Nombre del centro de Hubspot\" width=\"473\" height=\"162\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>15. A continuaci\u00f3n, haga clic con el bot\u00f3n derecho del rat\u00f3n en su conector y seleccione \u00ab<span data-contrast=\"auto\">Opciones de sincronizaci\u00f3n<\/span>\u00bb para sincronizar entre SharePoint y HubSpot.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-42264\" src=\"https:\/\/cirahub.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/pop-1.jpg\" alt=\"\" width=\"317\" height=\"312\"><\/p>\n<p>16. En el panel de control de CiraHub, haga clic con el bot\u00f3n derecho en cada rama y marque \u00abPermitir que el centro sincronice los elementos de esta rama\u00bb y, a continuaci\u00f3n, haga clic en \u00abSiguiente\u00bb. <span data-contrast=\"auto\">Esto permitir\u00e1 la sincronizaci\u00f3n bidireccional desde el endpoint a la base de datos del centro y viceversa. <\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-39279\" src=\"https:\/\/cirahub.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/go-allow-hub.jpg\" alt=\"HubSpot Autorizar centro\" width=\"635\" height=\"225\"><\/p>\n<p>16. En el panel de control de CiraHub, haga clic con el bot\u00f3n derecho en cada rama y marque \u00abPermitir que el centro sincronice los elementos de esta rama\u00bb y, a continuaci\u00f3n, haga clic en \u00abSiguiente\u00bb. <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-57141\" src=\"https:\/\/cirahub.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Click-22Sync-Now22-1024x297.png\" alt=\"Haga clic en Sincronizar ahora\" width=\"1024\" height=\"297\" srcset=\"https:\/\/cirahub.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Click-22Sync-Now22-980x284.png 980w, https:\/\/cirahub.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Click-22Sync-Now22-480x139.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/p>\n<p data-id=\"ca4001dc-f05e-4813-8238-2bc69384dd20\" data-pm-slice=\"1 1 []\">\u00a1Ya est\u00e1! Con Clio y HubSpot sincronizados entre s\u00ed, tu gesti\u00f3n de casos legales y de marketing estar\u00e1 perfectamente alineada. Disfruta de una experiencia fluida e integrada que har\u00e1 que sus equipos sean m\u00e1s productivos. <\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%A1Conozca_mas_sobre_CiraHub\"><\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a1Conozca m\u00e1s sobre CiraHub! <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559738\":40,\"335559739\":0,\"335559740\":259}\"> <\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">CiraHub es una plataforma de <a href=\"https:\/\/cirahub.com\/blog\/what-is-two-way-sync\/\">sincronizaci\u00f3n bidireccional<\/a> para contactos y calendarios<\/span> <a href=\"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/microsoft-365\/office-365\"><br \/>\n  <span data-contrast=\"none\">compartidos de Microsoft 365,<\/span><br \/>\n<\/a><span data-contrast=\"auto\">, Exchange Server y otras aplicaciones empresariales de Microsoft. El software est\u00e1 dise\u00f1ado para que las personas sin conocimientos inform\u00e1ticos puedan configurar f\u00e1cilmente la sincronizaci\u00f3n compartida de los contactos y el calendario de su empresa.  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">\u00a1Haga clic aqu\u00ed y obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo empezar la <a href=\"https:\/\/cirahub.com\/get-started\/\">prueba gratuita de CiraHub<\/a> hoy mismo!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfSu despacho de abogados tiene dificultades para mantener la coherencia de la informaci\u00f3n de contacto de los clientes entre Clio y HubSpot? Esa desconexi\u00f3n entre las herramientas de gesti\u00f3n y marketing de su despacho puede estar cost\u00e1ndole un tiempo valioso y creando confusi\u00f3n innecesaria. CiraHub es la soluci\u00f3n perfecta para usted. Esta gu\u00eda le muestra [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"page-cirahub.php","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[45,42],"tags":[121,369,129,251],"ppma_author":[373],"class_list":["post-57556","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sincronizacion-de-contactos","category-soporte","tag-cirahub-es","tag-clio-es","tag-hubspot-es","tag-synchronisierung-der-kontakte-es"],"authors":[{"term_id":373,"user_id":10,"is_guest":0,"slug":"ikimi","display_name":"iog@ciraapps.com","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a53a3bfa22a6e4ed6682d08e5c634e2c20be9dfba3e712a07cdbd26d90d24e78?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cirahub.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cirahub.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cirahub.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cirahub.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cirahub.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57556"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cirahub.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57556\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57557,"href":"https:\/\/cirahub.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57556\/revisions\/57557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cirahub.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cirahub.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cirahub.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57556"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/cirahub.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=57556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}